Retour

 

Services de rédaction technique Guibord, inc.

 

 

Rédacteurs techniques — professionnels et talentueux

 

Tous les domaines de l'ingénierie et de la technologie

 

 

L’essence de la rédaction technique est de transmettre de l’information de façon à ce qu’elle soit comprise, pleinement et rapidement.

Services : conception, dessins techniques, révision et mise à jour de documents techniques tels que des manuels, guides, procédures et fichiers d’aide en ligne. Descriptions assurant une excellente compréhension, utilisation des produits et des systèmes par les utilisateurs ciblés.

Nos rédacteurs techniques possèdent une formation universitaire reliée aux domaines d’intérêt de nos clients.

Génie mécanique

Méthode de travail

Évaluation des exigences et des restrictions. Définition d'un niveau approprié de simplification pour les utilisateurs ciblés.

Obtention d'information sur les produits et les systèmes d'intérêt auprès des concepteurs, ingénieurs et utilisateurs — opération, utilisation, entretien et réparation.

Analyse d'information — spécifications techniques, notes techniques, dessins, procédures, etc.

Description détaillée des produits et systèmes — textes, images, diagrammes fonctionnels et dessins illustrant les principes d’opération, fonctionnalités, entretien et réparation.

Vérification de la description des produits, systèmes et pièces d'équipement.

Vérification de la qualité linguistique.

Matériel

Éditeurs de texte : FrameMaker, InDesign, QuarkXPress, MS-Word, WordPerfect.

 

______________________________________________________

 

 

Contactez-nous pour une évaluation

 

Tél. : (514) 738-3354 — Montréal

Tél. : (855) 738-3354 — Canada (ligne sans frais)